老爸說(shuō)臟話
玩Twitter的朋友都應(yīng)該聽(tīng)說(shuō)過(guò)著名的「Shit My Dad Says」：去年8月3日，29歲的年輕人Justin Halpern在Twitter上開(kāi)設(shè)賬號(hào)「Shit My Dad Says」，摘錄其73歲老父親的「經(jīng)典語(yǔ)錄」。這位老先生雖然年紀(jì)很大，但總是語(yǔ)出驚人。就像「賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯」成為中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的一個(gè)神話一樣，「Shit My Dad Says」也成為美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的一個(gè)神話，看似平淡無(wú)奇的內(nèi)容竟吸引來(lái)116萬(wàn)跟隨者。
CBS新劇《俺老爸說(shuō)了……》根據(jù)熱門Twitter「Shit My Dad Says」的真人真事改編，獲得艾美獎(jiǎng)的著名演員William Shatner在劇中扮演Ed Goodson，一個(gè)性格直率、固執(zhí)己見(jiàn)的老人。只要身邊有人，他就會(huì)不由自主地發(fā)表自己對(duì)時(shí)事的看法。他的話題非常廣泛。在一段時(shí)間里，他幾乎成了「針砭時(shí)弊」的代名詞。
沒(méi)有人能「逃脫」Ed的「折磨」－－包括他的兒子Henry（Ryan Delvin扮演）和Vince（Will Sasso扮演）。Henry是一個(gè)不太成功的作家，現(xiàn)在是自由博客撰寫(xiě)人。Vince比他的兄弟要謙和得多，和妻子Kathleen（Nicole Sullivan扮演）一起開(kāi)了一家夫妻房地產(chǎn)公司。Kathleen是個(gè)很厲害的女人，Vince只有當(dāng)「妻管嚴(yán)」的份。
Henry頻臨破產(chǎn)，已經(jīng)沒(méi)法向漂亮的室友Sam（Stephanie Lemelin扮演）付房租了。當(dāng)然，不用說(shuō)你也知道，Henry一直暗戀著Sam?？吹絻鹤討K兮兮的樣子，Ed放下架子，邀請(qǐng)他搬回家中居住。盡管Henry知道自己耳根子再也無(wú)法清凈，但還是同意了。
這對(duì)父子的關(guān)系很難用言語(yǔ)來(lái)描述。不過(guò)，Ed總是能說(shuō)上兩句讓人很受用的話，這對(duì)Henry來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠了。
